Interview

German:

Frohes Neues Jahr!

Für alle die den aktuellen Der Raubfisch 06/2016 noch nicht gelesen haben kommt hier ein Tipp: Benny Dittmann hat in der Rubrik nachgehakt ab Seite 44 ein auf vier Seiten ein schönes Interview veröffentlicht! Ihr könnt die Ausgabe unabhängig vom baldigen Erscheinen des neuen Heftes 01/2017 unter diesem Link bestellen: https://pareyshop.de/produkt/der-raubfisch-201606/

Der Artikel ist leider nur auf Deutsch, aber es werden noch englisch- und spanischsprachige Artikel erscheinen...

English:

Happy New Year!

For everyone who has not yet read the current "Der Raubfisch 06/2016" here is a hint: Benny Dittmann has published a nice 4-page interview in the Section "Nachgehakt" starting page 44! You can order it under this link independent of the availability of the new Version 01/2017: https://pareyshop.de/produkt/der-raubfisch-201606/

Unfortunately, the interview is in German only, but English and Spanish articles will follow...

Getting prepared

English:

Getting Prepared

When it became apparent that our invitation to Colombia would actually become reality, it was clear there is a lot to prepare. Getting there, getting back, surviving the heat, fishing, filming – and tackling one or more of my “30Reasons”.

I went through all of the potential challenges we might run into twice or even more often with Javier Guevara, Owner of www.ecuadorflyfishingtours.com, who was patient and very helpful. Javier and Alejandro Diaz, Owner of www.tucunarelodge.com, found solutions for almost all obstacles – the remaining ones make the trip what it is for all non-disabled fishermen, too: A real adventure.

We collected our mandatory yellow fever vaccination, started to take Typhus immunization and organized all medical equipment needed for the trip. Wheelchair equipment is prepared including strap belts, anti-tangle aids, back-rest and all the rest I need for fishing.

Even the Tucunare Lodge itself is facing some adaptations in order for me to get along. They already have a fully equipped kitchen in the middle of the jungle including ice machine – the latter is important for keeping me cool on the boat while fishing.

Photo courtesy of: Alejandro Diaz

Alejandro also agreed to widen a door and build a ramp for one of the huts and to raise the bed to an appropriate height. So it seems we will be looking at the first fully accessible jungle hut I have heard of so far. I certainly hope there are many more remote destinations picking-up the idea of accessible adventures…

Catching Peacock Bass on fly is sometimes compared to “hooking a freight train” – it was clear that despite all fishing skills, we would also be looking at a sheer game of power and stamina. I was very happy that in course of planning the 30Reasons project I had already started in June training hard in our local Fit Box branch. Fit Box, www.fitbox.de, offers EMS-Training based on electric muscle stimulation including weights allowing you to cover the intensity of a standard 3 hour training session in just 20 minutes. Since it is so close, I am only 30 minutes away from my desk for a full training unit – gorgeous if you have a long work day and only limited time for short breaks. Add a protein shake and you can transform a short lunch break into healthy exercise.

Photo courtesy of: Berthold Baule

It is interesting to see not only the muscle I can control get back to life, actually due to the electric stimulation I seem to be able to activate muscles I cannot control. Sometimes it feels as if I am able to actively reach abdominal- or back muscles – in any case, blood circulation and overall stamina is improved.  Let us hope it is enough strength for the Peacock Bass and Payara I hope to encounter.

Every fly fishing trip eventually involves thoughts about tackle. What clothes, mosquito repellents, rods, reels, lines & leaders do I need to take, and of course what flies. I used the experienced advice of our friend Javier in regards to the some 50 flies we should take per fishermen and especially the Partridge Universal predator X hooks in #4/0 & 6/0 he advised to use for tying. For every trip done with Ecuador Fly Fishing Tours, Javier provides a full set of angler information including a dedicated list with all recommended clothing, required tackle and promising fly patterns. Very well organized!

Since I am still tying flies pretty slowly, I asked Rupert Harvey of www.UKflies.com what he thought of the recommended patterns in 6-9 inches and if he could tie some of them for me – he confirmed every single one and added some more with a very precise comment I simply loved:

“… The Dc Dodger is a type of "Pole dancer Fly" that will zig and zag across the surface like a Zara spook lure, bass love them. NYAPS tied on SL12 #6/0 Gamakatsu , suits the pattern better as it needs a heaver hook to track though the water correctly. Flashtail Whistler tied on Partridge Universal Predator X Jig 60 - the fly swims better on the jig hook plus you will snag less. All the rest tied on partridge Universal Predator X…”

I added some Monster GT & Pike Poppers I received from Alex Siems, owner of www.adh-fishing.de, that will certainly make a lot of noise.

So here is what our fly boxes will contain:

·        4 Pike Terror Flies Monster GT Popper Tubes Purple/Black

·        Pike Terror Flies Pike Popper Tubes 4 each in various colors

·        4 NYAPPoppers each in Red/White, Orange/Chartreuse, Red/blacktied on SL12 #6/0

·        4 Game Changers each in #4/0 & #6/0 White/Red Tail and Orange/Chartreuse

·        4 Flash Tail Whistler each in #4/0 & #6/0 Red/White, Blue/White, Sliver/White, Fire Tiger, Yellow/Red & Yellow/Black

·        4 H20 Fly each in #4/0 & #6/0 Red/White, Blue/white, Silver/white, Firetiger, Yellow/red & Yellow/black

·        4 Clouser minnow each in # 4/0 Red/white, Blue/white, Firetiger, Yellow/red & Yellow/black

·        4 Reducers each in #4/0 Orange/chart/blue, Olive/orange/chart & White/red

·        4 Dc Dodger each in #4/0 Black/red & Red/white

·        4 Articulated Popper in #4/0 red head & firetiger

·        4 Peacock Deceiver each in #4/0 Orange/yellow/black & Red/White           

·        4 Long Chinos each in #4/0 Red/yellow, Firetiger & Olive Fire belly

Funky H2O Fly – Black/Red. Photo courtesy of: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Orange Photo courtesy of: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Photo courtesy of: Rupert Harvey

Reducer – Olive/Yellow/Orange Photo courtesy of: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Photo courtesy of: Rupert Harvey

In terms of other tackle it is all Rio outbound short lines in floating and intermediate for #7-#9 and some Airflow 400 grains depth charge lines, #40 & 60 lbs Hatch fluorocarbon leaders and Rio wire. I will bring a lot of fly lines as we are told Piranhas love to chew on them (!!!) and we cannot buy any onsite.

For me sometimes 10ft rods can be a real help, especially for controlling the line from my low wheelchair position with limited arm reach. Therefore, I will take along 2 LTS Across #8/9 10ft 4-piece rods, the only 10-foot #9 weights I found.

Further, with help of Alex Siems from ADH-Fishing, Gordon Sim and Eoin Fairgrieve at Loop, we have a chance to test the new Loop Cross SW 9ft in #7 & #9 before they are available in the stores.

Photo courtesy of: LOOP Tackle Design AB

My Loop Cross SX 10ft in #7 and #8 will join in, too.

So we have more experience than I could have hoped for on our side concerning fly patterns and tackle – now it will certainly only depend on my skills, not the equipment.

In terms of my fly fishing skills, Colombia like Belize is again a trip where stripping line in will be essential. We managed to cover the 45ft single hand casting & upstream nymphing in Iceland. With proper casting angles and mending, the river fishes for you. In Colombia it will be large flies, longer distances – and stripping in flies. Hence, the functionality of my line hand is again the major focus. My first concept of a solution in order to properly grab the line for double hauling and stripping failed completely – I had tried to build it myself. The second one build by Pohlig according to my ideas did, too. The third one designed by Pohlig was much closer to a working concept, but when tried in Belize I did not manage to double haul or strip in line fast enough with just one thumb in motion. Some weeks ago Michael Schäfer, Managing Director of www.pohlig.net, came up with an entirely new idea: a CAD-designed prosthetic device that is 3D-printed!

Photo courtesy of: Berthold Baule

It allows me to move thumb and also my four fingers based on the wrist motion I have left. We tested functional models and a first print-out. A week ago the final print-out was fitted.

Photo courtesy of: Berthold Baule

It is currently adapted to its final state, colored and will be sent over in time before the trip. I cannot wait to see the final result – and to finally fish it.

So all in all, there is a lot of respect to do this trip because it is so extreme in my situation, and a lot of excitement. We will not have a chance to blog onsite as we are too remote and contact via satellite telephone is reserve for emergency only. Stay tuned for our report from the jungle in January!

We wish you all a Merry Christmas, Happy New Year and healthy, exciting and fulfilled 2017.

Martin

Spanish:

Empieza la Preparacion

Cuando se hizo evidente que nuestra invitación a Colombia se convertiría en una realidad, estaba mas que claro que hay mucho que preparar para el viaje. El hecho de viajar, el retornar a mi país, el sobrevivir al calor, el pescar, el filmar y tambien el poder marcar de la lista una o más de una de mis 30 Rasones“30Reasons”.

Revise todos los desafíos potenciales que podríamos encontrar en nuestro viaje, lo revise por lo menos dos o incluso más veces con Javier Guevara, propietario de www.ecuadorflyfishingtours.com, que fueextremadamente paciente y muy servicial. Conjuntamente con Alejandro Díaz, propietario de www.tucunarelodge.com, encontraron soluciones para casi todos los obstáculos que se presentaban,  los obstaculos restantes hacen el viaje lo que es: Una verdadera aventura! I no solamente para un pescador con discapacidad sino para todo pescador.

Adquirimos nuestra vacuna obligatoria contra la fiebre amarilla, comenzamos a tomar la inmunización contra la Tifoidea y organizamos todo el equipo médico necesario para el viaje. Mi equipo de silla de ruedas esta preparado incluyendo las correas sujetadoras para la silla, el respaldo para mi espalda y todo lo demás que necesito para la pesca.

Incluso Tucunare Lodge en sí enfrenta algunas adaptaciones para que estemos agustos. El Lodge consta conuna cocina industrial totalmente equipada en el medio de la selva! incluyendo máquina de hielo - este ultimo en especial es muy importante para mantenerme fresco en el bote mientras realizamos la pesca en el extremo calor.

Fotografia cortesia de: Alejandro Diaz

Alejandro también accedio y sugerio ensanchar las puertas y construir rampas para una de las cabañas del lodge, tambien accedieron a levantar la cama a una altura apropiada para mi. Así que parece que estaremos mirando a la primera cabaña totalmente accessible para una silla de ruedas de la selva, lo cual nunca he escuchado en ninguna otra acacion. Sin duda espero encontrar en el futuro muchos destinos más remotos difundiendo la idea de aventuras accesibles ...

El capturar un Tucunare o Peacock Bass con la modalidad de mosca es a veces muy comparada con "enganchar un tren de carga" - esta claro que es una tarea compleja a pesar de cualquier habilidad de pesca, también estaríamos presenciando un juego de poder y resistencia. Me siento muy contento de que en el transcurso de la planificación del proyecto 30Reasons yo había comenzado en Junio mi arduo entrenamineto en nuestra sucursal local llamada Fit Box. Fit Box, www.fitbox.de, ofrece EMS-Training basado en la estimulación muscular eléctrica, incluyendo pesos que le permiten cubrir la intensidad de una sesión de entrenamiento estándar de 3 horas en sólo 20 minutos. Ya que está tan cerca, esta a sólo 30 minutos de mi escritorio y puedo encontrar una unidad de formación completa - magnifico si tienes un largo día de trabajo y sólo un tiempo limitado para escaparte a ejercitar rapidamente. Y si a esto le agreguegas un batido de proteína tu puedes transformar tu hora de almuerzo en en una hora de ejercicio saludable.

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Es interesante ver no sólamente el músculo que puedo controlar como vuelve a la vida, en realidad debido a la estimulación eléctrica que parece ser capaz de activar los músculos que no puedo controlar. A veces se siente como si fuera capaz de activamente llegar a los músculos abdominales o de la espalda, la circulación sanguínea y la resistencia en general a su vez mejora. Esperemos que sea suficiente fuerza para desafiar al Tucunare y las Payaras que espero encontrar.

Cada viaje de pesca con mosca involucra el comenzar a pensar sobre el equipo que se requiere. ¿Qué tipo de ropa, repelentes de mosquitos, baras de pesca, carretes, líneas y líderes que debo llevar, y por supuesto el tipo de moscas. Utilicé el asesoramiento experimentado de nuestro amigo Javier Guevara en lo que respecta a las 50 moscas en promedio que deberíamos traer por cada pescador y especialmente Javier recomendo utilizar anzuelos Partridge Universal predator X en tamanos # 4/0 & 6/0 para atar nuestras moscas. Cada uno de los viajes realizados con Ecuador Fly Tours, Inc. Javier ofrece una completa lista de información detallada para realizar la jornada de pesca, incluyendo una lista para empacar que describe toda la ropa recomendada, objetos necesarios y los patrones de las mosca prometedoras y efectivas. Todo muy bien organizado!

Puesto que todavía estoy atando mis moscas bastante despacio, le pregunté a Rupert Harvey de www.UKflies.com qué él piensa de los patrones recomendados en 6-9 pulgadas y si él podría atar algunos de ellos para mí - él confirmó cada uno de los patrones y agregó algunos más con un comentario muy preciso que simplemente me encanta:

"... The Dc Dodger es un tipo de" Mosca bailarína de tubo " que hace un zig, zag a través de la superficie como un señuelo de Zara spook, a los Bass les encanta. NYAPS los ato en anzuelos SL12 # 6/0 Gamakatsu, satisface el patrón mejor pues necesita un anzuelo pesado para nadar correctamente. Flashtail Whistler atado en Partridge Universal Predator X Jig 6/0 - la mosca nada mejor en el gancho y se enredara menos. Todo el resto de las moscas fue atado con anzuelos Partridge Universal Predator X ... "

He añadido algunas moscas tipo popper gigantes que se utilizan para la pesca del GT y el Pike que recibí de Alex Siems, propietario de www.adh-fishing.de, que sin duda hará mucho ruido.

Así que aquí es lo que nuestras cajas de mosca contendrán:

·        4 Pike Terror Flies Monster GT Popper Tubes Moradas/Negro

·        Pike Terror Flies Pike Popper Tubes 4 en diferentes colores

·        4 NYAPPoppers en color Rojo/Blanco, Anaranjado/Chartreuse, Rojo/Negroatadas en SL12 #6/0

·        4 Game Changers cada uno en anzuelos #4/0 & #6/0 Blanco/Cola Roja y Anaranjado/Chartreuse

·        4 Flash Tail Whistler cada uno en anzuelos#4/0 & #6/0 color Rojo/Blanco, Azul/Blanco, Plateado/Blanco, Fire Tiger, Amarillo/Rojo & Amarillo/Negro

·        4 H20 Fly cada una en anzuelos #4/0 & #6/0 Roja/Blanca, Azul/Blanca, Plateado/Blanco, Firetiger, Amarillo/Rojo & Amarillo/Negro

·        4 Clouser minnow cada uno en anzuelos # 4/0 Rojo/Blanco, Azul/Blanco, Firetiger, Amarillo/Rojo & Amarillo/Negro

·        4 Reducers ada uno en anzuelos #4/0 Anaranjado/Chart/Azul, Oliva/Anarajado/chart & Blanco/Rojo

·        4 Dc Dodger cada uno en anzuelos #4/0 Negro/Rojo & Rojo/Blanco

·        4 Popper ariculados en anzuelos #4/0 color Cabeza Roja & firetiger

·        4 Peacock Deceiver en azuelos #4/0 Anaranjado/Amarillo/Negro & Rojo/Blanco  

·        4 Peacock Deceiver en azuelos #4/0 Anaranjado/Amarillo/Negro & Rojo/Blanco    

·        4 Long Chinos en anzuelos #4/0 Rojo/Amarillo, Firetiger & Oliva Fire belly

Funky H2O Fly – Negro/Rojo Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Anaranjado Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Reducer – Oliva/Amarillo/Anaranjado Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

En lo que relaciona a lineas de mosca, todas las líneas Rio outbound short en flotante e intermedias para # 7- # 9 y algunas líneas Airflow depth charge de profundidad de 300 - 400 gramos, líderes Hatch de fluorocarbono , 40 y 60 libras con alambre Río. Voy a traer remplazos de líneas de mosca por que nos han dicho que las Pirañas les gusta mucho masticar las lineas (!!!) y aparté no podemos comprarlas en ningún sitio.

Para mí, a veces baras de pesca de 10 pies de largo pueden ser una gran ayuda, especialmente para el control de la línea devido a mi posición de la silla de ruedas que es relativamente baja con un alcance de brazo muy limitado. Por lo tanto, voy a traer con migo mis 2 LTS Across linea # 8/9 de 10 pies de 4 piezas, tambien la unica bara de pesca de 10 pies linea # 9 que encontré.

Además, con la ayuda de Alex Siems de ADH-Fishing, Gordon Sim y Eoin Fairgrieve en Loop, tenemos la oportunidad de probar el nuevo Loop Cross SW 9ft en # 7 & # 9 antes de que estén disponibles en las tiendas.

Fotografia cortesia de: LOOP Tackle Design AB

Mi Loop Cross SX 10ft en #7 y #8 vendra tambien con nosotros.

Así que tenemos más experiencia de lo que podría haber esperado de nuestro lado con respecto a los patrones de la mosca,ahora sin duda sólo dependerá de mis habilidades, no el equipo.

 En términos de mis habilidades de pesca con mosca, Colombia como Belicenuevamente esun viaje donde la línea de stripping será esencial. Nos las arreglamos para lanzar los 45 pies de distancia con una sola mano & rio arriba nymphing en Islandia. Con ángulos aecuados de lanzamiento y reparando linea rio arriba, el río pesca por ti. En Colombia serán las grandes moscas, las distancias mas largas - y la recojida de la linea. Por lo tanto, la funcionalidad de mi mano de línea es de nuevo el foco principal. Mi primer concepto de una solución con el fin de apropiadamente agarrar la línea para realizar el doble tiron y el recojido de linea falló por completo - yo había tratado de construir algo por mi mismo. La segunda construcción de Pohlig de acuerdo a mis ideas también lo hizo. El tercero, diseñado por Pohlig, estaba mucho más cerca de un concepto que trabajara, pero cuando lo intenté en Belice, no pude realizar el doble tiron de la línea lo suficientemente rápido con sólo un pulgar en movimiento. Hace unas semanas, Michael Schäfer, Director General de www.pohlig.net, creó una idea totalmente nueva: ¡un dispositivo protésico diseñado para CAD que está impreso en 3D!

El director de www.pohlig.net, trajo una idea completamente nueva: redisenada en CAD una pieza prostatica que es realizada he impreza en 3D!

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Me permite mover el pulgar y también mis cuatro dedos basados en el movimiento de la muñeca que aun poseo. Probamos modelos funcionales y una primera impresión. Hace una semana se imprimió la el prototipo final y pude realizarme la primera prueba.

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Actualmente esta siendo adaptada a su estado final, se coloreara y sera enviada a tiempo antes del viaje. No puedo esperar para ver el resultado final - y finalmente poder utilizarla para pescar.

Así que conjuntamente, hay mucho respeto por realizar este viaje porque en mi situación es algo muy extremo , y muy emocionante. No tendremos la oportunidad de blog en el sitio ya que estaremosdemasiado alejados de la sivilizacion y el contactovía teléfono satelital es de reserva solamente para una emergencia. Manténgase atentos para nuestro informe de regreso de la selva en Enero!

Les deseamos a todos una Feliz Navidad, Feliz año nuevo y un saludable, emocionante y lleno de metas 2017.

Martin

German:

Vorbereitungen treffen

Als sich abzeichnete, dass unsere Einladung nach Kolumbien tatsächlich Realität würde, war klar dass es viel vorzubereiten gäbe. Hinkommen, Zurückkommen, die Hitze überleben, Fischen, Filmen – und einen oder mehrere meiner “30 Gründe” bezwingen.

Ich ging zweimal oder sogar öfter alle denkbaren Hindernisse die sich uns in den Weg stellen könnten mit Javier Guevara, Eigentümer von www.ecuadorflyfishingtours.com, durch, der seinerseits geduldig und sehr hilfreich war. Javier und Alejandro Diaz, Eigentümer von www.tucunarelodge.com, fanden für fast alle Widrigkeiten eine Lösung – die verbleibenden Machen den Trip zu dem was er auch für alle nicht behinderten Angler ist: ein echtes Abenteuer.

Wir sorgten für unsere verpflichtende Gelbfieberimpfung, begannen die Typhus Immunisierung zu nehmen und organisierten die notwendige medizinische Ausrüstung für die Reise. Die Rollstuhlausrüstung einschließlich Zurrgurte, Anti-Verhedderungshilfen, Rückenlehne und all die anderen Dinge die ich zum Fischen benötige sind vorbereitet.

Sogar die Tucunare Lodge selbst steht vor einigen Änderungen damit ich dort klarkomme. Sie haben bereits eine voll ausgestattete Küche mitten im Dschungel einschließlich Eismaschine – letztere ist wichtig um mich auf dem Boot beim Fischen kühl zu halten.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Alejandro Diaz

Alejandro hat auch zugesagt eine Tür zu verbreitern, eine Rampe für eine der Hütten zu bauen und die Betthöhe auf das notwendige Maß anzuheben. Es sieht also so aus, als würden wir die erste vollständig behindertengerechte Dschungelhütte erblicken, von der ich bisher gehört habe. Ich hoffe sehr, dass noch viele andere abgelegene Destinationen sich mit der Idee behindertengerechter Abenteuer anfreunden…

Peacock Bass auf die Fliege zu fangen wird zuweilen damit verglichen “einen Frachtzug zu haken” – es war klar, dass es sich neben allen notwendigen anglerischen Fähigkeiten auch auf reine Kraft und Ausdauer ankommen würde. Ich war sehr glücklich, dass ich während der Planung des 30Reasons Projektes bereits im Juni begonnen hatte, hart in unserer örtlichen Fit Box Filiale zu trainieren angefangen hatte. Fit Box, www.fitbox.de, bietet EMS-Training basierend auf elektrischer Muskelstimulation mit Gewichten an, was einem ermöglicht die Intensität einer Standard-3-Stunden Trainingseinheit in nur 20 Minuten abzudecken. Da es so nahe gelegen ist, bin ich für eine volle Trainingseinheit nur 30 Minuten von meinem Schreibtisch weg – großartig, wenn man lange Arbeitstage und nur begrenzt Zeit für kurze Pausen hat. Fügt man einen Proteinshake hinzu, kann man eine kurze Mittagspause in eine gesunde Bewegungseinheit verwandeln.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Es ist spannend zu sehen wie nicht nur die Muskeln die ich tatsächlich steuern kann zu neuem Leben erwachen, tatsächlich scheine ich durch die elektrische Stimulation in der Lage zu sein Muskeln zu aktivieren, die ich nicht kontrollieren kann. Manchmal fühlt es sich fast an, als könne ich aktiv Bauch- oder Rückenmuskeln erreichen – in jedem Falle wird die Durchblutung und Ausdauer insgesamt verbessert.  Lasst uns hoffen es ist genug Kraft für die Peacock Bass und Payara denen ich begegnen möchte.

Bei jedem Fliegenfischer Trip macht man sich irgendwann Gedanken über die Ausrüstung. Welche Kleidung, Mückenschutz, Ruten, Rollen, Schnüre & Vorfächer muss ich mitnehmen, und natürlich was für Fliegen. Ich nutzte den erfahrenen Rat von unserem Freund Javier hinsichtlich der ca. 50 Fliegen, die wir pro Fischer mitnehmen sollten, insbesondere auch wegen der Partridge Universal Predator X Haken in #4/0 & 6/0 die er zum Binden empfahl. Für jede Reise mit Ecuador Fly Fishing Tours stellt Javier ein komplettes Set an Anglerinformationen zur Verfügung mit einer dezidierten Liste empfohlener Kleidung, notwendiger Ausrüstung und vielversprechenden Fliegenmustern. Sehr gut organisiert!

Da ich Fliegen immer noch nur sehr langsam binden kann, fragte ich Rupert Harvey von www.UKflies.com was er von den empfohlenen Mustern in 18-27cm Länge hielt und ob welche davon für mich binden könne – er bestätigte jedes einzelne Muster und fügte noch einige weitere hinzu mit eine sehr präzisen Kommentar den ich einfach wunderbar fand:

“… Der Dc Dodger ist eine Art "Pole dancer Fliege" die im Zick Zack über die Wasseroberfläche gleitet wie ein Zara spook Blinker, Barsche lieben sie. NYAPS gebunden auf SL12 #6/0 Gamakatsu , passt besser zu dem Muster weil es einen schwereren Haken braucht um richtig im Wasser zu laufen. Flashtail Whistler gebunden auf Partridge Universal Predator X Jig 60 – die Fliege schwimmt besser auf dem Jighaken und wird sich weniger verfangen. Der ganze Rest gebunden auf Partridge Universal Predator X…”

Ich fügte noch ein paar Monster GT & Hecht Popper hinzu die ich von Alex Siems, Eigentümer von www.adh-fishing.de, bekam, die sicherlich eine Menge Krach machen.

Hier ist also, was unsere Fliegendosen beinhalten werden:

·        4 Pike Terror Flies Monster GT Popper Tuben Lila/Schwarz

·        Pike Terror Flies Pike Popper Tuben jeweils 4 in unterschiedlichen Farben

·        4 NYAPPopper jeweils in Rot/Weiß, Orange/Chartreuse, Rot/Schwarz, gebunden auf SL12 #6/0

·        4 Game Changers jeweils in #4/0 & #6/0 Weiß/Roter Schwanz und Orange/Chartreuse

·        4 Flash Tail Whistler jeweils in #4/0 & #6/0 Rot/Weiß, Blau/Weiß, Silber/Weiß, Fire Tiger, Gelb/Rot & Gelb/Schwarz

·        4 H20 Fliegen jeweils in #4/0 & #6/0 Rot/Weiß, Blau/Weiß, Silber/Weiß, Fire Tiger, Gelb/Rot & Gelb/Schwarz

·        4 Clouser Minnow jeweils in # 4/0 Rot/Weiß, Blau/Weiß, Fire Tiger, Gelb/Rot & Gelb/Schwarz

·        4 Reducers jeweils in #4/0 Orange/chart/blau, Olive/orange/chart & Weiß/Rot

·        4 Dc Dodger jeweils in #4/0 Schwarz/Rot & Rot/Weiß

·        4 Articulated Popper in #4/0 red head & firetiger

·        4 Peacock Deceiver jeweils in #4/0 Orange/Gelb/Schwarz & Rot/Weiß       

·        4 Long Chinos jeweils in #4/0 Rot/Gelb, Firetiger & Olive Fire belly

Funky H2O Fly – Schwarz/Rot. Foto mit freundlicher Genehmigung: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Orange Foto mit freundlicher Genehmigung: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Foto mit freundlicher Genehmigung: Rupert Harvey

Reducer – Olive/Gelb/Orange Foto mit freundlicher Genehmigung: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Foto mit freundlicher Genehmigung: Rupert Harvey

Hinsichtlich der ganzen anderen Ausrüstung handelt es sich um Rio outbound short Leinen in schwimmend und intermediate für #7-#9 und einige Airflow 400 grains depth charge Leinen, #40 & 60 lbs Hatch Fluorocarbon Vorfächer und Rio Draht. Ich werde viele Fliegenschnüre mitnehmen, da uns gesagt wurde dass die Piranhas es lieben darauf herum zu kauen (!!!) und wir Vorort keine kaufen können.

Für mich können manchmal 10ft Ruten eine richtige Hilfe sein, besonders um die Schnur aus meiner tiefen Rollstuhlposition mit eingeschränkter Reichweite der Arme zu kontrollieren. Deshalb nehme ich 2 LTS Across #8/9 10ft 4-teilige Ruten mit, die einzigen 10-foot #9 weights die ich gefunden habe.

Zudem haben wir durch Hilfe von Alex Siems von ADH-Fishing, Gordon Sim und Eoin Fairgrieve von Loop die Möglichkeit, die neuen Loop Cross SW 9ft in #7 & #9 zu testen, bevor sie in den Läden erhältlich sind.

Foto mit freundlicher Genehmigung: LOOP Tackle Design AB

Meine Loop Cross SX 10ft in #7 und #8 kommen auch mit.

Wir haben also mehr Erfahrung in Sachen Fliegenmuster und Ausrüstung auf unserer Seite als ich zu hoffen gewagt hätte – jetzt kommt es nur noch auf meine anglerischen Fähigkeiten an, nicht das Gerät.

Hinsichtlich meiner Fliegenfischerfähigkeiten wird Kolumbien wie schon Belize ein trip wo das Einstrippen der Schnur entscheidend ist. Wir haben in Island das Werfen bis 15m mit nur einer Hand und das Upstream Nymphing gemeistert. Mit guten Wurfwinkeln und Mending fischt dabei der Fluss für Dich. In Kolumbien wird es sich um große Fliegen, längere Distanzen und das Einstrippen der Fliegen drehen. Daher ist die Funktion meiner Schnurhand wieder der Hauptfokus. Mein erstes Konzept einer Lösung um die Schnur sauber für Doppelzüge und Einstrippen greifen zu können schlug völlig fehl – ich hatte versucht es selbst zu bauen. Der zweiten von Pohlig nach meinen Ideen gefertigten Version erging es genauso. Die dritte von Pohlig entworfene Hilfe war viel näher an einem funktionierenden Konzept dran, aber als ich sie in Belize probierte war ich nicht in der Lage mit nur einem beweglichen Daumen den Doppelzug durchzuführen oder die Leine schnell genug einzustrippen. Vor einigen Wochen schlug Michael Schäfer, Geschäftsführer von www.pohlig.net, einen völlig neuen Ansatz vor: eine CAD-designte Orthese die 3D-gedruckt wird!

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Sie erlaubt mir den Daumen und zusätzlich meine vier Finger auf Basis meiner Handgelenksfunktion zu bewegen. Wir haben bereits ein funktionales Modell und einen ersten Ausdruck getestet. Vor einer Woche wurde der endgültige Ausdruck angepasst.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Sie wird gerade finalisiert, eingefärbt und wird rechtzeitig vor dem Trip übersandt. Ich kann es nicht abwarten das finale Resultat zu sehen – und endlich damit zu fischen.

Alles in allem gibt e seine Menge Respekt vor dieser Reise weil sie in meiner Situation so extrem ist, und eine Menge Vorfreude. Wir werden keine Möglichkeit haben Vorort zu bloggen, weil wir zu tief im Dschungel sind und die Kontaktaufnahme über Sattelitentelefon für Notfälle reserviert ist. Also bleibt dran und freut Euch auf den Report aus dem Dschungel im Januar!

Wir wünschen Euch allen Frohe Weihnachten, Glückliches Neues Jahr und ein gesundes, aufregendes und erfülltes 2017.

Martin

8.11.2016

English:

When things fall into place

Photo courtesy of: Filiberto Pinzón Acosta

I am sitting on the terrace, laptop turned on, my down jacket fully closed, watching myself breathe. Fall is clearly about to defeat summer once again – the leaves have turned yellow and although I look into a sunny sky, it is actually really chilly. Still, I am evaluating the latest solution that shall help me survive temperatures of up to 37 centigrade.

For those of you who are not aware of my temperature challenge: Due to quadriplegia, my body has lost all temperature control. In surroundings exceeding 28 centigrade, I get fever. It’s linear - one degree body temperature more with each degree more outside. This results in a body temperature of 41 centigrade at an outside temperature of 32 centigrade. Or death in excess of that. Unless there is efficient artificial cooling available.

Sometimes life acts in strange ways when you start off for an impossible target with nothing but firm belief in success – which is one of the core theories in our 30Reasons movie project. My first application to 63 lodges worldwide asking if I could go fly fishing for Tarpon, Permit and other species by wheelchair without finger function resulted in just 3 responses – and only one fully accessible and willing lodge, El Pescador in Belize. Some Saturdays ago, I was going through Facebook news when I realized several posts regarding Peacock Bass. I messaged the sender, Javier Guevara, owner and guide of Ecuador Fly Fishing Tours, Inc (www.ecuadorflyfishingtours.com) just asking if he could imagine any place in the world where it might be possible to fish for Peacock Bass in my physical state. He had an instant look at our website & trailer and 3 hours later he had developed a plan with Alejandro Diaz, guide and CEO of Tucunare Lodge, Colombia (www.tucunarelodge.com):

We received a fully sponsored invitation to Tucanare Lodge for January 2017, if we showed up in time in Bogota, Colombia! An unexpected and very generous offer – which we sadly had to turn down after lengthy internal discussions.

There was a huge list of obstacles and my wife Mathanja asked all the right questions straight from the beginning: it was too much responsibility just for Berthold to take me into the jungle alone despite him having to film. We would have lacked experienced physical & medical assistance; the lodge had no air conditioning and relying on just ice on the boat was too risky in temperatures of up to 37 centigrade, and so on. The list seemed endless.

Then, something I have not yet experienced in my life happened:

Alejandro and Javier carefully considered all of the obstacles and challenges – and offered solutions to each and every hindering factor: they offered to build ramps & wider doors, have me carried over eroded sand and stairs to the river and even spoke to the Colombian Tourist Authority Procolombia who were excited about the project and are now providing support and resources, too.

When we were somewhat reluctant to hire a non-english speaking caregiver from the local indigenous community, they even solved this challenge so we can bring a third team member covering experienced caregiving, medical- and mental support.  

Still, the trip remained threatened by the very critical temperature issue. The lodge has an open roof so air conditioning cannot be efficiently be installed in a room. With the jungle nights being colder, Alejandro & Javier came-up with a solution again: the idea to establish a mobile air conditioning device in a tent so I survive mid-day heat in the “cool-tent”, can fish early mornings and late afternoons cooled with ice from the lodge’s ice machine and sleep in a safe room at night.

So here we are: an offer for the physically and mentally most challenging trip yet - and no excuses!

No need to say we are going!

Tucunare Lodge, Colombia

I do admit that I am still concerned of what awaits us. But beyond the fishing itself, this is a rare chance to experience a sustainable tourism project to protect natural resources instead of exploiting them. Tucunare Lodge and the local indigenous communities of the SIKUANI have found an agreement that provides the community with a money source and reason to protect and preserve their natural resources in return for catch & release fishing access for a limited number of fishermen per year. Almost every family in the community works in Tucunare Lodge in a rotating principle during fishing season. With Colombia having exceptionally intact natural resources opening up for tourism now, such projects will hopefully become a role model in future and we look forward to get deeper insights into this specific approach run by Alejandro Diaz and the local indigenous communities.

The sustainability aspect of the trip, the exceptional nature and the interesting culture of the SIKUANI even persuaded my wife to participate in this adventure. Now that she is joining in as our third team member, this trip will probably be as safe as it ever could get for me.

For all remaining risks especially related to my physical state, we picked up contact to Global Rescue (www.globalrescue.com) to make sure we have a reliable and capable partner at hand on a 24/7 basis.

Despite all my personal challenges, if you look at the beautiful Vichada and Orinoco Rivers and its wild species waiting for us, it obviously becomes a trip of a lifetime you simply have to do if you ever get the chance:

The Vichada River is one of the few rivers that haven’t been explored yet in Colombia for sport fishing and the Tucunaré or Peacock Bass fishes that have been captured in this river are giant species which weight more than 23 pounds. Photo courtesy of: Filiberto Pinzón Acosta

Alejandro Diaz owner of Tucunare Lodge with a beautiful Three Bar Cinchado - Peacock Bass (Cichla Temensis)

Javier Guevara with a giant Tucunare Lapa (Cichla Temensis) another specie of Peacock Bass

“El Castillo de la Virgen del Carmen” Photo courtesy of: Filiberto Pinzón Acosta

The lodge is not located in an environment designed for wheelchair convenience, and certainly not fully accessible. It would have been easy for Alejandro & Javier not to care. But instead they are making this trip happen for me. Think about it! If you only let it, sometimes life reveals limitless beauty and potential. Almost as if everything was possible…

Thank you Alejandro & Javier! We can’t wait to meet you in Colombia.

Spanish:

Cuando las cósas suceden como deben de suceder

Fotografia Credito: Filiberto Pinzón Acosta

Estoy sentado en la terraza, con la computadora portátil encendida, mi abrigo completamente cerrado, observandome respirar. El otoño está claramente a punto de derrotar una vez mas al verano - las hojas se han vuelto otra vez amarillas y aunque miro a un cielo soleado, en realidad está muy frío. Sin embargo, estoy evaluando la última solución que me ayudaría a sobrevivir temperaturas de hasta 37 grados centígrados.

Para aquellos ustedes que quiza no estan concientes de mi desafío físico con la temperatura: Debido a la cuadriplejia, mi cuerpo ha perdido todo el control del sentido de la temperatura. En un entorno de más de 28 grados centígrados, puedo padecer de mucha fiebre. Es lineal - un grado más de temperatura corporal por cada grado de temperatura del exterior. Por ejemplo una temperatura corporal de 41 centígrados a una temperatura exterior de 32 centígrados. O la muerte en exceso por eso. A menos que haya una refrigeración artificial eficiente y disponible.

A veces la vida actúa de manera extraña en especial cuando tienes como meta un objetivo imposible con nada más que la firme creencia en el éxito - que a su vez es una de las teorías básicas en nuestro proyecto de la película 30Reasons. (30Rasones) Mi primera solicitud a 63 Lodge en todo el mundo preguntando si podía ir a pescar con mosca el Tarpon, Palometa y otras especies en mi silla de ruedas sin función de mis dedos resultó en sólo 3 respuestas - y sólo un lodge completamente accesible y dispuesto, el cual fue “El Pescador” en Belice. Algunos sábados atrás, estaba revisando noticias de Facebook cuando me di cuenta de varias publicaciones relacionadas con el Tucunaré (Peacock Bass). Envie un mensaje a la persona que las publicaba , Javier Guevara, dueño y guía de Ecuador Fly Fishing Tours, Inc. (www.ecuadorflyfishingtours.com), preguntando si podía indicarme algun lugar en el mundo donde pudiese ser posible pescar Tucunaré (Peacock Bass) en mi estado físico . El dio una mirada instantánea a nuestro sitio web y al corto cinematográfico, 3 horas más tarde el había desarrollado un plan conjuntamente con Alejandro Díaz, guía y CEO de Tucunare Lodge, Colombia (www.tucunarelodge.com):

Recibimos una invitación totalmente patrocinada a Tucanare Lodge para Enero del 2017, simplemente si nos presentamos a tiempo en Bogotá, Colombia! Una oferta inesperada y muy generosa - que tristemente tuvimos que rechazar después de largas discusiones internas.

Había una enorme lista de obstáculos y mi esposa Mathanjadesde el principio hizo todas las preguntas correctas: era demasiada la responsabilidad sólo para Berthold el llevarme a la selva solo a parte que el tenia que simultaneamente filmar. Nos hubiese faltado ayuda física y asistencia médica; El lodge no tenía aire acondicionado y confiarnos de sólo tener hielo en el bote era demasiado riesgoso con temperaturas de hasta 37 grados centígrados. La lista parecía interminable.

Entonces, algo que todavía no havia experimentado en mi vida sucedió:

Alejandro y Javier consideraron cuidadosamente todos los obstáculos y desafíos y ofrecieron soluciones a todos y cada uno de los factores que nos tenían preocupados: ellos nos ofrecieron construir rampas y puertas más amplias, sugirierón hasta cargarme sobre arena erosionada y escaleras hasta y desde el río. Incluso hablaron con la Autoridad de Turismo Colombiana “Procolombia”, quienes estan muy entusiasmados con el proyecto y ahora están brindando apoyo y recursos.

Estábamos algo indecisos de contratar a un ayudante que no hablaba inglés de la comunidad indígena local, y ellos resolvieron este reto, nos permitieron traer un tercer miembro del equipo que cubriese los cuidados expertos, apoyo médico y mental.

Sin embargo, el viaje siguió siendo amenazado por el problema de la temperatura muy crítica. El Lodge tiene un techo abierto, por lo que el aire acondicionado no puede ser instalado de manera eficiente en lahabitación. Con las noches de la selva siendo más frías, Alejandro & Javier volvieron a encontrar una solución: la idea de establecer un dispositivo de aire acondicionado móvil en una tienda de campaña, para así yo poder sobrevivir el calor del medio día en la "tienda aclimatada", tambien sugirieron elpoder pescar tenprano por la mañana y las tardes refrescandome con hielo de la máquina del lodge, y por las noches dormiria en una habitación segura y comoda.

Así que aquí estamos: con una oferta para el viaje más difícil que físicamente y mentalmente he realizado - no hay más excusas!

Solo necesitamos decir que vamos!

Tucunare Lodge, Rio Vichada - Colombia

Tengo que admitirlo que todavía estoy preocupado por lo que nos espera. Pero más allá de la pesca, esta es una rara oportunidad de experimentar un proyecto de turismo sostenible para proteger los recursos naturales en lugar de explotarlos. Tucunare Lodge y las comunidades indígenas locales del SIKUANI han llegado a un acuerdo que proporciona a la comunidad una fuente de dinero y razones para proteger y preservar sus recursos naturales a cambio de el capturar y liberar lo que se pesca tambien limitando elnúmerode pescadores por año. Casi cada familia en la comunidad trabaja en Tucunare Lodge en modlidad rotativa durante la temporada de pesca. En Colombia con recursos naturales excepcionalmente intactos abriéndo sus recursos para el turismo, estos proyectos se convertirán en un modelo a seguir en el futuro y esperamos profundizarnos mas en este enfoque específico dirigido por Alejandro Díaz y las comunidades indígenas locales.

El aspecto sostenible del viaje, la belleza excepcional de la naturaleza salvajey la interesante cultura de la comunidad SIKUANI incluso convencieron a mi esposa de participar en esta aventura. Ahora que ella se está uniendo como nuestro tercer miembro del equipo, este viaje será probablemente tan seguro como otros viajes que he realizado en mi vida.

Por todos los riesgos que especialmente se relacionan con mi estado físico, realizamos el contacto con Global Rescue (www.globalrescue.com) para asegurarnos de tener un respaldo medico fiable a la mano las 24 horas del día por el transcurso del viaje.

A pesar de todos mis desafíos personales, si nos fijamos en los hermosos ríos Vichada y Orinoco y sus especies silvestres que nos esperan, obviamente este viaje se convierte en un viaje de toda la vida que simplemente se tiene que realizar si se tiene la oportunidad:

El Río Vichada es uno de los pocos ríos que aún no se han explorado en Colombia para la pesca deportiva y los peces Tucunaré o Peacock Bass que han sido capturados en este río, son especies gigantes que pesan más de 26 libras. Fotografia Credito: Filiberto Pinzón Acosta

Alejandro Díaz propietario de Tucunaré Lodge con un hermoso  Cinchado de tres barras - Peacock Bass (Cichla Temensis)

Javier Guevara con una gigante Tucunaré Lapa (Cichla Temensis) otra especie de Tucunaré o Peacock Bass

“El Castillo de la Virgen del Carmen”  Fotografia Credito: Filiberto Pinzón Acosta

El Lodge no se encuentra en un ambiente diseñado para la una silla de ruedas, y ciertamente no muy accesible. Habría sido fácil para Alejandro y Javier no importarles. Pero en su lugar están haciendo posible este viaje. ¡Piénsalo! Si tu lo permites, a veces la vida te revela belleza y potencial ilimitado. Casi como si todo fuera posible ...

Gracias Alejandro y Javier! No podemos esperar a conocerlos en Colombia.

German:

Wenn die Dinge zusammen kommen

Foto mit freundlicher Genehmigung: Filiberto Pinzón Acosta

Ich sitze auf der Terrasse, den Laptop angeschaltet, meine Daunenjacke komplett geschlossen und sehe meinem Atem zu. Der Herbst ist offensichtlich dabei den Sommer wieder einmal zu besiegen – die Blätter sind gelb und obwohl ich in einen sonnigen Himmel schaue, ist es tatsächlich richtig kalt. Dennoch überdenke ich gerade die neueste Lösung, um bei 37 Grad Celsius zu überleben.

Für diejenigen von Euch, die sich meines Temperaturproblems nicht bewusst sind: Durch die Tetraplegie hat mein Körper jegliche Temperaturkontrolle verloren. In einer Umgebung von mehr als 28 Grad Celsius bekomme ich Fieber. Es ist linear – ein Grad Körpertemperatur mehr mit jedem Grad mehr Umgebungstemperatur. Das ergibt eine Körpertemperatur von 41 Grad Celsius bei 32 Grad Außentemperatur. Oder den Tod darüber. Es sei denn, eine effiziente künstliche Kühlung ist verfügbar.

Manchmal passieren im Leben seltsame Dinge, wenn man sich aufmacht ein unmögliches Ziel zu erreichen mit nichts als dem festen Glauben an Erfolg – eine der wesentlichen Theorien in unserem 30Reasons Filmprojekt. Meine erste Anfrage an 63 Lodges weltweit, ob ich dort auf Tarpon, Permit und andere Spezies mit dem Rollstuhl und ohne Fingerfunktionen Fliegenfischen könnte, resultierte in nur 3 Antworten – und nur einer vollständig behindertengerechten und bereitwilligen Lodge, El Pescador in Belize. Vor einigen Samstagen ging ich durch Facebook Nachrichten und entdeckte einige Posts über Peacock Bass. Ich schrieb eine Nachricht an den Urheber, Javier Guevara, Eigentümer und Guide von Ecuador Fly Fishing Tours, Inc (www.ecuadorflyfishingtours.com) und fragte ihn lediglich, ob er sich eine Gegend in der Welt vorstellen könne, wo es möglich wäre in meinem körperlichen Zustand auf Peacock Bass zu fischen. Er schaute sich unmittelbar unsere Website & Trailer an und drei Stunden später hatte er mit Alejandro Diaz, Guide und CEO der Tucunare Lodge, Kolumbien (www.tucunarelodge.com) einen Plan entworfen:

Wir erhielten für Januar 2017 eine vollständig gesponserte Einladung in die Tucanare Lodge mitten im kolumbianische Dschungel, wenn wir bloß rechtzeitig in Bogota, Kolumbien auftauchten! Eine unerwartete und sehr großzügige Einladung – die wir leider nach langer Diskussion ablehnen mussten.

Es gab eine riesige Liste an Hindernissen und meine Frau Mathanja stellte von Beginn an die richtigen Fragen: Abgesehen davon, dass er filmen musste, war es zu viel Verantwortung für Berthold allein mit mir in den Dschungel zu reisen. Uns hätte erfahrene physische und medizinische Unterstützung gefehlt; die Lodge hatte keine Klimaanlage und sich nur auf Eis auf dem Boot zu verlassen wäre in Temperaturen von bis zu 37 Grad zu risikoreich gewesen, und so weiter. Die Liste schien endlos.

Dann passierte etwas, dass ich in meinem Leben so noch nicht erlebt habe:

Alejandro und Javier überdachten sorgfältig alle Hindernisse und Herausforderungen – und fanden Lösungen für jeden einzelnen einschränkenden Faktor: Sie boten an Rampen & weitere Türen zu bauen, mich über erodierten Sandboden und Treppen zum Fluss zu tragen und sprachen sogar mit der kolumbianischen Tourismusbehörde, die begeistert von dem Projekt war und nun ebenfalls Unterstützung und Hilfe leistet.

Als wir zögerten eine nicht-englischsprachige Pflegekraft vom lokalen Stamm der Indios zu mieten, lösten Sie sogar dieses Problem, so dass nun ein drittes Teammitglied anreisen kann, was die notwendige erfahrene Pflege, medizinische und mentale Unterstützung abdeckt. 

Dennoch blieb der Trip von den sehr kritischen Temperaturen bedroht. Die Lodge hat ein offenes Dach, weshalb eine Klimaanlage nicht sinnvoll eingesetzt werden kann. Da die Dschungelnächte recht kühl sind, fanden Alejandro & Javier auch dafür eine Lösung: die Idee ein mobiles Klimagerät in einem Zelt zu installieren damit ich die Mittagshitze darin überlebe, um morgens und nachmittags gekühlt mit Eis aus der Eismaschine der Lodge zu fischen und nachts in der Sicherheit der Lodgeräume zu schlafen.

Da waren wir also: Mit einem Angebot für den physisch und mental herausforderndsten Trip bis jetzt – und keinen Ausreden!

Keine Frage, dass wir fahren!

Tucunare Lodge, Kolumbien

Ich gebe zu, dass ich immer noch Bedenken habe, was uns erwartet. Aber abgesehen vom Fischen selbst ist es eine seltene Gelegenheit, ein nachhaltiges Tourismusprojekt zu sehen, welches die natürlichen Ressourcen schützt anstatt sie auszubeuten. Die Tucunare Lodge und der lokale Indiostamm der SIKUANI haben ein Abkommen gefunden, welches der Gemeinschaft eine Geldquelle und einen Grund bietet, ihre natürlichen Ressourcen zu beschützen und erhalten. Dafür geben Sie einer geringen Anzahl von Anglern im Jahr Zugang zum Catch & Release fischen. Fast jede Familie arbeitet während der Angelsaison im Rotationsprinzip in der Tucunare Lodge. Bei den außergewöhnlich intakten natürlichen Ressourcen die sich in Kolumbien nun dem Tourismus öffnen, werden sich solche Projekte zukünftig hoffentlich als Rollenmodell etablieren. Wir freuen uns darauf einen tieferen Einblick in den spezifischen Ansatz zu bekommen, den Alejandro Diaz und die lokalen Indio-Gemeinden verwirklicht haben.
Der Aspekt der Nachhaltigkeit dieses Trips, die außergewöhnliche Natur und die interessante Kultur der SIKUANI haben sogar meine Frau überzeugt an diesem Abenteuer teilzunehmen. Nun da sie als unser drittes Teammitglied dabei ist, wird der Trip wohl so sicher für mich, wie er nur werden kann.
Für alle verbleibenden Risiken, besonders denen die sich aus meinem körperlichen Zustand ergeben, haben wir Kontakt mit Global Rescue (www.globalrescue.com) aufgenommen, um rund um die Uhr einen fähigen und verlässlichen Partner an der Hand zu haben.
Völlig abgesehen von meinen persönlichen Herausforderungen - schaut man auf die wundervollen Flüsse Vichada und Orinoko und die wilde Artenvielfalt die dort auf uns wartet, ist das ganz klar eine Reise des Lebens die man einfach machen muss, wenn man jemals die Chance bekommt:

Der Vichada ist einer der wenigen Flüsse in Kolumbien, die nicht bereits für das Sportfischen erschlossen wurden die Tucunaré oder Peacock Bass Fische die in diesem Fluss gefangen wurden sind riesige Exemplare mit mehr als 23 Pfund Gewicht. Foto mit freundlicher Genehmigung: Filiberto Pinzón Acosta

Alejandro Diaz, Eigentümer der Tucunare Lodge, mit einem wunderschönen drei Streifen Cinchado - Peacock Bass (Cichla Temensis)

Javier Guevara mit einem gigantischen Tucunare Lapa (Cichla Temensis), einer weiteren Art Peacock Bass

“El Castillo de la Virgen del Carmen” Foto mit freundlicher Genehmigung: Filiberto Pinzón Acosta

Die Lodge liegt nicht in einer Umgebung die für angenehme Aufenthalte im Rollstuhl gemacht ist, und ist keinesfalls vollständig rollstuhlgerecht. Es wäre ein Leichtes für Alejandro & Javier gewesen, sich nicht zu kümmern. Stattdessen machen Sie diese Reise für mich möglich. Denkt mal darüber nach! Wenn man es lässt, offenbart das Leben zuweilen nahezu unbegrenzte Schönheit und Möglichkeiten. Fast, als wäre alles denkbar…

Danke Alejandro & Javier! Wir können es nicht abwarten, Euch in Kolumbien zu sehen.