German:
Frohes Neues Jahr!
Für alle die den aktuellen Der Raubfisch 06/2016 noch nicht gelesen haben kommt hier ein Tipp: Benny Dittmann hat in der Rubrik nachgehakt ab Seite 44 ein auf vier Seiten ein schönes Interview veröffentlicht! Ihr könnt die Ausgabe unabhängig vom baldigen Erscheinen des neuen Heftes 01/2017 unter diesem Link bestellen: https://pareyshop.de/produkt/der-raubfisch-201606/
Der Artikel ist leider nur auf Deutsch, aber es werden noch englisch- und spanischsprachige Artikel erscheinen...
English:
Happy New Year!
For everyone who has not yet read the current "Der Raubfisch 06/2016" here is a hint: Benny Dittmann has published a nice 4-page interview in the Section "Nachgehakt" starting page 44! You can order it under this link independent of the availability of the new Version 01/2017: https://pareyshop.de/produkt/der-raubfisch-201606/
Unfortunately, the interview is in German only, but English and Spanish articles will follow...