In the jungle

In the jungle

COLOMBIA ONSITE TRAVEL REPORT - English

Photo courtesy of: Berthold Baule

Photo courtesy of: Berthold Baule

As absurd as the picture above is – a man, a vent, a generator, lost in the jungle. The picture captures exactly what the Colombian jungle experience has provided to 30Reasons. We were able to capture incredible footage, experienced outstanding nature, - at least for me - unbearable temperatures, threatening drama and joyful rewards for all the effort and challenges we had to go through. This generous present has taken 30Reasons to the next level. Keep your eyes open for gorgeous previews on this trip coming soon.

This trip was made possible by Tucunare Lodge Owner Alejandro Diaz and the Colombian tourist authority Procolombia inviting us, Javier Guevara who organized the week’s experience and kept a close eye on me throughout the trip making sure I was safe at all times, Endomobil GmbH generously sponsoring our flights and some production cost and my wife Mathanja who made sure I survived all physical challenges in acceptable physical state. And trust me, the jungle did a lot to me – in many regards…

It was not only Javier Guevara that told me: "The jungle will change you". And I got more and more exited with every time I heard that saying. At some stage of our preparations, I passed the point of no return and it became clear I would be going no matter what. Despite all the fishing dreams potentially coming true, I simply had to find out what the jungle would do to me.

The Colombian jungle is probably the most extreme destination we thought of yet. Alejandro Diaz keeps a careful eye on preserving the wild and offering his customers a chance to experience the true jungle. This is not your five star luxury full air condition leisure resort. You need to dare going there – if you do, you are rewarded with exceptional fishery and gorgeous surroundings deep in the jungle. Where the jungle is still what it is meant to be: rich source and worst enemy of all life forms at the same time.

 

Photo courtesy of: Berthold Baule

Photo courtesy of: Berthold Baule

Still, even though the rain seasons water had taken away the former serpentine path and wooden stairs on the steep bank, they had built ramps for our Cabana No.2 and the common hut where meals were served making Tucunare the first accessible jungle lodge I know of.

It nevertheless remains a full-blown adventure and once we had arrived successfully, Javier carefully stated what accompanied the rest of our trip: “So far, so good!” His wife had been very concerned and even some of his friends who know the lodge had warned Javier not to kill me – to which he had responded with a careful: ”That’s not the plan.” We had to watch it…

Some of my friends thought and still think I am crazy. Of course neither of us planned a suicidal experience. Based on all rightful concerns, we took all necessary precautions to balance the challenges.

On top of that I rented an Inmarsat telephone so we can contact our sponsor Global Rescue, the number one provider of expedition safety around the globe. They had offered to cover uncontrollable risks by signing us up for full rescue-, medical- and security services during the next year. Just the thought of added back-up safety continues to feel wonderful - Ex-Special Forces and top medical experts will get us out of everywhere including civil unrest, war and medical emergency.

What can I say: In terms of fish it was a great success, the new 3D-printed line hand adaptation was a first break-through, the tested Loop Cross SW 9 by 9 will accompany me a long time, I am back in one piece, full of fond memories despite the – for me brutal – climate, jungle wasps, scorpions, snakes, exhausting temperatures and all obstacles you have to expect when deciding to visit the real jungle. In the 8,5 years Tucunare Lodge serves adventurous fishermen no serious accidents or injuries have occurred – and so even I in my comparably fragile constitution made it. 

As it turned out there was another insurance as important as Global Rescue: this was a trip put together and made possible by people that wanted to realize my dream from the bottom of their hearts. Although I had a dangerous heat-related breakdown, it was the constant care and caution of Javier, Alejandro and his team of guides that kept us out of trouble effectively.

Looking back I think I found my personal interpretation of Alejandro’s and Javier’s statement that the jungle would change me. I guess we all have thought about simplicity at some point in our life. Getting a real picture for such simplicity is a different story – and in the long run I guess this experience and pictures will influence my personal path.

There is another change the jungle, Alejandro and Javier caused. It is a change of our project. Not only have we faced my absolute limits, we also managed them. Now one thing is clear: If we can make it here, we can make it anywhere!

For everything else, you will have to check previews and wait for the final movie. I have no words that would allow to appropriately describe what we experienced.  It was a life changing trip.

SO FAR, SO GOOD! Thank you guys – and see you at the ICast!

Photo courtesy of: Berthold Baule

Photo courtesy of: Berthold Baule

COLOMBIA REPORTE FINAL DE NUESTRO VIAJE - Spanish

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Tan absurda imagen la de arriba - un hombre, un ventilador, un generador eléctrico y perdido en la selva. La imagen captura exactamente lo que nuestra experiencia en la selva colombiana ha proporcionado a nuestro proyecto 30Reasons (30Razones). Fuimos capaces de capturar imágenes increíbles, experimentamos la naturaleza en su esplendor, - al menos para mí - temperaturas insoportables, drama, recompensas y muchas alegrías por todo el esfuerzo y los desafíos que tuvimos que pasar. Esta oferta tan generosa ha llevado a 30Razones a un nivel mucho mas alto. Mantengan sus ojos muy abiertos que algunas imágenes de este increíble viaje se publicaran pronto.

Este viaje fue posible gracias al propietario de Tucunare Lodge, Alejandro Díaz, también a la autoridad colombiana de turismo Procolombia y Javier Guevara, quien organizó el viaje ytoda la experiencia de la semana, también se mantuvo atento a lo largo del viaje asegurándose de que yo este sano y salvo en todo momento. Endomobil GmbH uno de nuestros generosos auspiciantes ellos nos ayudaron con nuestros pasajes aéreos y algunos costos de producción y mi esposa Mathanja que se aseguró de que sobreviva a todos los desafíos en un estado físico aceptable. Confíen en mí, la selva me afecto mucho y - en muchos aspectos ...

No solamente Javier Guevara fue el que me dijo: "La selva te cambiará". Y cada vez más me emocionaba cuando escuchaba esa frase. En algún momento de nuestros preparativos, pasé el punto de no retorno y quedó claro que me iría a esta aventura sin importar nada. A pesar de que todos mis sueños de pesca se realizarían realidad, simplemente tenía que averiguar como la selva me cambiaría.

La selva colombiana es probablemente el destino más extremo que hemos pensado hasta el momento. Alejandro Díaz se mantiene muy atento en la preservación de la naturaleza y ofrece a sus clientes la oportunidad de experimentar la verdadera selva. Este no es su lodge cinco estrellas, de lujo y con aire acondicionado. Tienes que atreverte a ir allí - si lo haces, serás recompensado con una pesca excepcional y un entorno precioso en lo profundo de la selva. Donde la selva sigue siendo lo que está destinada a ser: una fuente muy rica y el peor enemigo de todas las formas de vida al mismo tiempo.

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

A pesar de que la fuerte temporada de lluvias invernales se habían llevado los escalones de madera que ayudaban a subir la empinada orilla al lodge, ellos también habían construido rampas para nuestra cabaña Nº 2 y la cabaña del area social donde se servían las comidas, convirtiendo a Tucunare Lodgeen el primer lodge de selva accesible que he escuchado.

Sin embargo, sigue siendo una aventura a toda prueba y una a la que llegamos con éxito, Javier cuidadosamente menciono una frase que nos acompañaría el resto de nuestro viaje: “Por el momento, todo bien!" Su esposa había estado muy preocupado e incluso algunos de sus amigos que conocen el Lodge habían advertido a Javier que no me matara - a lo que el había respondido: "Ese no es el plan". Iremos con cuidado…

Algunos de mis amigos pensaron y todavía piensan que estoy loco. Por supuesto que ninguno de nosotros dos planeó una experiencia suicida. En base a todas las preocupaciones legítimas, tomamos todas las precauciones necesarias para equilibrar los desafíos.

Además, alquilé un teléfono Inmarsat para que podamos ponernos en contacto con nuestro patrocinador Global Rescue, el proveedor número uno de seguridad en todo el mundo. Ellos ofrecieron cubrir todo riesgo incontrolable, mediante su auspicio con unservicio completo de rescate, servicio médico y de seguridad durante el periodo de un año. Sólo la idea de tener un respaldo seguro de servicios es algo maravilloso - Agentes de Fuerzas Especiales y los mejores médicos nos sacarán de todas partes, incluyendo disturbios civiles, guerra y emergencias médicas.

¿Qué puedo decir? En cuanto a la pesca fue un gran éxito, la nueva adaptación de la mano de línea la cual fue impresa en 3D tubo su primera verdadera prueba, la vara de pesca Loop Cross SW linea 9 de 9 pies que pusimos a prueba me acompañará por mucho tiempo, estoy de regreso en una pieza, lleno de buenos recuerdos a pesar del - brutalclima para mi condición actual, las avispas de la selva, los escorpiones, las serpientes, las temperaturas agotadoras y todos los obstáculos que usted tiene que experimentar al decidir visitar la verdadera selva. En los 8.5 años de Tucunare Lodge sirviendo a pescadores aventureros no han ocurrido ningún accidente o lesión grave - y por eso incluso yo en mi estado físico tan frágil lo hice.

Como resulto había otro seguro tan importante como Global Rescue: este fue un viaje que se realizo conjuntamente y fue posible gracias a personas que querían realizar mi sueño desde lo mas profundo de sus corazones. A pesar de que padecí de un riesgo muy peligroso relacionado con el calor, fue la constante atención y precaución de Javier, Alejandro y su equipo de guías que nos mantuvieron fuera de problemas con eficacia.

Mirando hacia atrás creo que encontré mi interpretación personal de la frase de Javier y Alejandro de que la selva me cambiaría. Supongo que todos hemos pensado en la simplicidad de nuestra vida en algún momento. Conseguir una imagen real para tal simplicidad es una historia diferente - y a la larga creo que esta experiencia e imágenes influirán en mi camino personal.

Hay otro cambio que causó la selva, Alejandro y Javier. Es un cambio de nuestro proyecto. No sólo hemos enfrentado mis límites absolutos, también los hemos manejado y afrontado. Ahora una cosa está clara: ¡Si podemos hacerlo aquí, podemos hacerlo en cualquier otro lugar!

Para todo lo demás, tendrán que esperar las imágenes que saldrán muy pronto y a que la película final sea elaborada. No tengo palabras que permitan describir adecuadamente lo que hemos experimentado. Fue un viaje que me cambiara la vida.

“Por el momento, todo bien!" Gracias amigos – los veré muy pronto en la feria de pesca ICast!

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

KOLUMBIEN VORORT REISE REPORT - German

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

So absurd das Bild auch ist – ein Mann, ein Ventilator, ein Generator, verloren im Dschungel. Das Bild enthält genau, was die Erfahrung im kolumbianischen Dschungel für das 30Reasons Projekt bereithielt. Wir konnten unglaubliches Bildmaterial sammeln, erlebten herausragende Natur, - zumindest für mich – unerträgliche Temperaturen, bedrohliche Dramen und erfreuliche Belohnungen im Gegenzug für all den Aufwand und die Herausforderungen die wir meistern mussten. Dieses großzügige Geschenk hat 30Reasons in eine neue Liga befördert. Haltet die Augen für großartiges Vorschaumaterial zu dieser Reise offen das bald veröffentlicht wird.

Dieses Abenteuer wurde ermöglicht durch die Einladung des Eigentümers der Tucunare Lodge Alejandro Diaz und der kolumbianischen Tourismusbehörde Procolombia, Javier Guevara, der diese Erfahrung organisierte und während der gesamten Woche für meine Sicherheit sorgte, Endomobil GmbH, welche großzügig die Flüge und einen Teil der Produktionskosten sponserte und meine Frau Mathanja, die sicherstellte, dass ich alle physischen Herausforderungen in akzeptablem Zustand überlebte. Und glaubt mir, der Dschungel hat einiges in mir ausgelöst – in vielerlei Hinsicht…

Es war nicht nur Javier Guevara der mir sagte: "Der Dschungel wird Dich ändern". Und ich wurde immer neugieriger je öfter ich diesen Ausspruch hörte. An einem bestimmten Punkt in unseren Vorbereitungen war klar, dass ich diesen Trip egal wie machen würde. Ganz abgesehen von der Erfüllung aller fischereilichen Träume musste ich einfach herausfinden, was der Dschungel mit mir machen würde.

Der kolumbianische Dschungel ist sicherlich das extremste Ziel welches wir bis jetzt in Erwägung gezogen haben. Alejandro Diaz achtet sorgsam darauf die Wildnis zu erhalten und seinen Gästen eine echte Dschungelerfahrung zu ermöglichen. Es ist kein 5-Sterne voll klimatisiertes Luxus-Resort. Man muss sich trauen, dorthin zu reisen – wer es wagt, wird mit einer außergewöhnlichen Fischerei und unglaublichen Umgebung tief im Dschungel belohnt. Dort, wo der Dschungel noch das ist was er sein soll: reichhaltige Quelle und schlimmster Feind jeder Lebensformen zugleich.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Dennoch, und selbst obwohl das Hochwasser der Regenzeit den vorherigen Serpentinen-Pfad und die Stufen am steilen Ufer wegerissen hatte, machen die extra an Hütten Nummer 2 und dem Gemeinschaftsunterstand (wo Mahlzeiten serviert werden) gebauten Rampen Tucunare zur ersten rollstuhlgerechten Dschungel Lodge von der ich weiß.

Es bleibt aber ein ausgewachsenes Abenteuer. Als wir erfolgreich angekommen waren, sprach Javier vorsichtig aus, was uns auf dem Rest der Reise immer begleiten sollte: “Soweit, so gut!” Seine Frau war sehr beunruhigt und einige Freunde von ihm die bereits in der Lodge waren hatten ihn sogar gewarnt mich nicht umzubringen – wozu er vorsichtig geantwortet hatte: “Das ist nicht der Plan.” Wir mussten wirklich aufpassen…

Einige meiner Freunde dachten, und denken noch immer, ich sei verrückt. Natürlich plante keiner von uns eine selbstmörderische Erfahrung. Basierend auf allen völlig berechtigten Bedenken waren wir sicher, alle notwendigen Vorkehrungen getroffen zu haben um den absehbaren Gefahren zu begegnen.

Darüber hinaus mietete ich ein Inmarsat Telefon damit wir unseren Sponsor Global Rescue kontaktieren konnten, die Nummer 1 für Expeditionssicherheit rund um die Erde. Sie hatten angeboten die weniger kontrollierbaren Risiken abzusichern, indem Sie uns für ein Jahr die vollständigen Rettungs-, medizinischen und Sicherheitsservices zur Verfügung stellten. Allein der Gedanke an dieses zusätzliche Sicherheitspolster fühlt sich wunderbar an – Ex-Elitesoldaten und medizinische Experten werden uns überall herausholen einschließlich Unruhen, Krieg und medizinischen Notfällen.

Was bleibt zu berichten: Hinsichtlich der Fische war es ein großer Erfolg, die neue 3D-gedruckte Schnurhandadaption war ein echter Durchbruch, die getestete Loop Cross SW 9 by 9 wird mich lange begleiten, ich bin in einem Stück zurück, voll wunderbarer Erinnerungen trotz des – für mich brutalen – Klimas, Dschungel Wespen, Skorpionen, Schlangen, auslaugenden Temperaturen und allen anderen Herausforderungen die es zu erwarten gilt wenn man sich entscheidet den echten Dschungel zu besuchen. In den 8,5 Jahren die die Tucunare Lodge abenteuerlustigen Anglern zur Verfügung steht sind noch nie ernstere Verletzungen oder Unfälle passiert – und so habe selbst ich in meiner vergleichsweise anfälligen Konstitution es geschafft. 

Wie sich herausstellte war eine weitere Versicherung genauso wichtig wie die von Global Rescue: dies war eine Reise zusammengestellt und ermöglicht von Menschen, die meinen Traum vom Grunde ihres Herzens realisieren wollten. Obwohl ich einen gefährlichen hitzebedingten Zusammenbruch erlitt, hielt uns die andauernde Sorge und Achtsamkeit von Javier, Alejandro und seinem Team von Guides effektiv aus ernstem Ärger hinaus.

Rückblickend denke ich, habe ich meine persönliche Interpretation von Alejandro’s und Javier’s Aussage dass der Dschungel mich ändern würde gefunden. Ich glaube wir alle haben an irgendeinem Punkt unseres Lebens über Einfachheit nachgedacht. Ein wirkliches Bild dafür zu erhalten ist noch etwas anderes – und ich denke auf lange Sicht wird es meinen persönlichen Weg beeinflussen.

Und es gibt eine weitere Änderung die der Dschungel, Alejandro und Javier verursacht haben. Es ist eine Änderung unseres Projektes. Wir haben nicht nur unsere absoluten Grenzen erlebt, wir haben sie auch gemeistert. Jetzt ist eines klar: Wenn wir es dort geschafft haben, geht es überall!

Für alles Weitere müsst ihr leider auf das Vorschaumaterial ausweichen oder den endgültigen Film warten. Ich jedenfalls habe keine Worte um angemessen zu beschreiben, was wir erlebt haben. Es war eine lebensverändernde Erfahrung.

SOWEIT, SO GUT! Danke Euch Jungs – und wir sehen uns auf der ICast!

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Foto mit freundlicher Genehmigung: Berthold Baule

Interview

German:

Frohes Neues Jahr!

Für alle die den aktuellen Der Raubfisch 06/2016 noch nicht gelesen haben kommt hier ein Tipp: Benny Dittmann hat in der Rubrik nachgehakt ab Seite 44 ein auf vier Seiten ein schönes Interview veröffentlicht! Ihr könnt die Ausgabe unabhängig vom baldigen Erscheinen des neuen Heftes 01/2017 unter diesem Link bestellen: https://pareyshop.de/produkt/der-raubfisch-201606/

Der Artikel ist leider nur auf Deutsch, aber es werden noch englisch- und spanischsprachige Artikel erscheinen...

English:

Happy New Year!

For everyone who has not yet read the current "Der Raubfisch 06/2016" here is a hint: Benny Dittmann has published a nice 4-page interview in the Section "Nachgehakt" starting page 44! You can order it under this link independent of the availability of the new Version 01/2017: https://pareyshop.de/produkt/der-raubfisch-201606/

Unfortunately, the interview is in German only, but English and Spanish articles will follow...

Getting prepared

English:

Getting Prepared

When it became apparent that our invitation to Colombia would actually become reality, it was clear there is a lot to prepare. Getting there, getting back, surviving the heat, fishing, filming – and tackling one or more of my “30Reasons”.

I went through all of the potential challenges we might run into twice or even more often with Javier Guevara, Owner of www.ecuadorflyfishingtours.com, who was patient and very helpful. Javier and Alejandro Diaz, Owner of www.tucunarelodge.com, found solutions for almost all obstacles – the remaining ones make the trip what it is for all non-disabled fishermen, too: A real adventure.

We collected our mandatory yellow fever vaccination, started to take Typhus immunization and organized all medical equipment needed for the trip. Wheelchair equipment is prepared including strap belts, anti-tangle aids, back-rest and all the rest I need for fishing.

Even the Tucunare Lodge itself is facing some adaptations in order for me to get along. They already have a fully equipped kitchen in the middle of the jungle including ice machine – the latter is important for keeping me cool on the boat while fishing.

Photo courtesy of: Alejandro Diaz

Photo courtesy of: Alejandro Diaz

Alejandro also agreed to widen a door and build a ramp for one of the huts and to raise the bed to an appropriate height. So it seems we will be looking at the first fully accessible jungle hut I have heard of so far. I certainly hope there are many more remote destinations picking-up the idea of accessible adventures…

Catching Peacock Bass on fly is sometimes compared to “hooking a freight train” – it was clear that despite all fishing skills, we would also be looking at a sheer game of power and stamina. I was very happy that in course of planning the 30Reasons project I had already started in June training hard in our local Fit Box branch. Fit Box, www.fitbox.de, offers EMS-Training based on electric muscle stimulation including weights allowing you to cover the intensity of a standard 3 hour training session in just 20 minutes. Since it is so close, I am only 30 minutes away from my desk for a full training unit – gorgeous if you have a long work day and only limited time for short breaks. Add a protein shake and you can transform a short lunch break into healthy exercise.

Photo courtesy of: Berthold Baule

Photo courtesy of: Berthold Baule

It is interesting to see not only the muscle I can control get back to life, actually due to the electric stimulation I seem to be able to activate muscles I cannot control. Sometimes it feels as if I am able to actively reach abdominal- or back muscles – in any case, blood circulation and overall stamina is improved.  Let us hope it is enough strength for the Peacock Bass and Payara I hope to encounter.

Every fly fishing trip eventually involves thoughts about tackle. What clothes, mosquito repellents, rods, reels, lines & leaders do I need to take, and of course what flies. I used the experienced advice of our friend Javier in regards to the some 50 flies we should take per fishermen and especially the Partridge Universal predator X hooks in #4/0 & 6/0 he advised to use for tying. For every trip done with Ecuador Fly Fishing Tours, Javier provides a full set of angler information including a dedicated list with all recommended clothing, required tackle and promising fly patterns. Very well organized!

Since I am still tying flies pretty slowly, I asked Rupert Harvey of www.UKflies.com what he thought of the recommended patterns in 6-9 inches and if he could tie some of them for me – he confirmed every single one and added some more with a very precise comment I simply loved:

“… The Dc Dodger is a type of "Pole dancer Fly" that will zig and zag across the surface like a Zara spook lure, bass love them. NYAPS tied on SL12 #6/0 Gamakatsu , suits the pattern better as it needs a heaver hook to track though the water correctly. Flashtail Whistler tied on Partridge Universal Predator X Jig 60 - the fly swims better on the jig hook plus you will snag less. All the rest tied on partridge Universal Predator X…”

I added some Monster GT & Pike Poppers I received from Alex Siems, owner of www.adh-fishing.de, that will certainly make a lot of noise.

So here is what our fly boxes will contain:

·        4 Pike Terror Flies Monster GT Popper Tubes Purple/Black

·        Pike Terror Flies Pike Popper Tubes 4 each in various colors

·        4 NYAPPoppers each in Red/White, Orange/Chartreuse, Red/blacktied on SL12 #6/0

·        4 Game Changers each in #4/0 & #6/0 White/Red Tail and Orange/Chartreuse

·        4 Flash Tail Whistler each in #4/0 & #6/0 Red/White, Blue/White, Sliver/White, Fire Tiger, Yellow/Red & Yellow/Black

·        4 H20 Fly each in #4/0 & #6/0 Red/White, Blue/white, Silver/white, Firetiger, Yellow/red & Yellow/black

·        4 Clouser minnow each in # 4/0 Red/white, Blue/white, Firetiger, Yellow/red & Yellow/black

·        4 Reducers each in #4/0 Orange/chart/blue, Olive/orange/chart & White/red

·        4 Dc Dodger each in #4/0 Black/red & Red/white

·        4 Articulated Popper in #4/0 red head & firetiger

·        4 Peacock Deceiver each in #4/0 Orange/yellow/black & Red/White           

·        4 Long Chinos each in #4/0 Red/yellow, Firetiger & Olive Fire belly

Funky H2O Fly – Black/Red. Photo courtesy of: Rupert Harvey

Funky H2O Fly – Black/Red. Photo courtesy of: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Orange Photo courtesy of: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Orange Photo courtesy of: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Photo courtesy of: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Photo courtesy of: Rupert Harvey

Reducer – Olive/Yellow/Orange Photo courtesy of: Rupert Harvey

Reducer – Olive/Yellow/Orange Photo courtesy of: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Photo courtesy of: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Photo courtesy of: Rupert Harvey

In terms of other tackle it is all Rio outbound short lines in floating and intermediate for #7-#9 and some Airflow 400 grains depth charge lines, #40 & 60 lbs Hatch fluorocarbon leaders and Rio wire. I will bring a lot of fly lines as we are told Piranhas love to chew on them (!!!) and we cannot buy any onsite.

For me sometimes 10ft rods can be a real help, especially for controlling the line from my low wheelchair position with limited arm reach. Therefore, I will take along 2 LTS Across #8/9 10ft 4-piece rods, the only 10-foot #9 weights I found.

Further, with help of Alex Siems from ADH-Fishing, Gordon Sim and Eoin Fairgrieve at Loop, we have a chance to test the new Loop Cross SW 9ft in #7 & #9 before they are available in the stores.

Photo courtesy of: LOOP Tackle Design AB

Photo courtesy of: LOOP Tackle Design AB

My Loop Cross SX 10ft in #7 and #8 will join in, too.

So we have more experience than I could have hoped for on our side concerning fly patterns and tackle – now it will certainly only depend on my skills, not the equipment.

In terms of my fly fishing skills, Colombia like Belize is again a trip where stripping line in will be essential. We managed to cover the 45ft single hand casting & upstream nymphing in Iceland. With proper casting angles and mending, the river fishes for you. In Colombia it will be large flies, longer distances – and stripping in flies. Hence, the functionality of my line hand is again the major focus. My first concept of a solution in order to properly grab the line for double hauling and stripping failed completely – I had tried to build it myself. The second one build by Pohlig according to my ideas did, too. The third one designed by Pohlig was much closer to a working concept, but when tried in Belize I did not manage to double haul or strip in line fast enough with just one thumb in motion. Some weeks ago Michael Schäfer, Managing Director of www.pohlig.net, came up with an entirely new idea: a CAD-designed prosthetic device that is 3D-printed!

Photo courtesy of: Berthold Baule

Photo courtesy of: Berthold Baule

It allows me to move thumb and also my four fingers based on the wrist motion I have left. We tested functional models and a first print-out. A week ago the final print-out was fitted.

Photo courtesy of: Berthold Baule

Photo courtesy of: Berthold Baule

It is currently adapted to its final state, colored and will be sent over in time before the trip. I cannot wait to see the final result – and to finally fish it.

So all in all, there is a lot of respect to do this trip because it is so extreme in my situation, and a lot of excitement. We will not have a chance to blog onsite as we are too remote and contact via satellite telephone is reserve for emergency only. Stay tuned for our report from the jungle in January!

We wish you all a Merry Christmas, Happy New Year and healthy, exciting and fulfilled 2017.

Martin

Spanish:

Empieza la Preparacion

Cuando se hizo evidente que nuestra invitación a Colombia se convertiría en una realidad, estaba mas que claro que hay mucho que preparar para el viaje. El hecho de viajar, el retornar a mi país, el sobrevivir al calor, el pescar, el filmar y tambien el poder marcar de la lista una o más de una de mis 30 Rasones“30Reasons”.

Revise todos los desafíos potenciales que podríamos encontrar en nuestro viaje, lo revise por lo menos dos o incluso más veces con Javier Guevara, propietario de www.ecuadorflyfishingtours.com, que fueextremadamente paciente y muy servicial. Conjuntamente con Alejandro Díaz, propietario de www.tucunarelodge.com, encontraron soluciones para casi todos los obstáculos que se presentaban,  los obstaculos restantes hacen el viaje lo que es: Una verdadera aventura! I no solamente para un pescador con discapacidad sino para todo pescador.

Adquirimos nuestra vacuna obligatoria contra la fiebre amarilla, comenzamos a tomar la inmunización contra la Tifoidea y organizamos todo el equipo médico necesario para el viaje. Mi equipo de silla de ruedas esta preparado incluyendo las correas sujetadoras para la silla, el respaldo para mi espalda y todo lo demás que necesito para la pesca.

Incluso Tucunare Lodge en sí enfrenta algunas adaptaciones para que estemos agustos. El Lodge consta conuna cocina industrial totalmente equipada en el medio de la selva! incluyendo máquina de hielo - este ultimo en especial es muy importante para mantenerme fresco en el bote mientras realizamos la pesca en el extremo calor.

Fotografia cortesia de: Alejandro Diaz

Fotografia cortesia de: Alejandro Diaz

Alejandro también accedio y sugerio ensanchar las puertas y construir rampas para una de las cabañas del lodge, tambien accedieron a levantar la cama a una altura apropiada para mi. Así que parece que estaremos mirando a la primera cabaña totalmente accessible para una silla de ruedas de la selva, lo cual nunca he escuchado en ninguna otra acacion. Sin duda espero encontrar en el futuro muchos destinos más remotos difundiendo la idea de aventuras accesibles ...

El capturar un Tucunare o Peacock Bass con la modalidad de mosca es a veces muy comparada con "enganchar un tren de carga" - esta claro que es una tarea compleja a pesar de cualquier habilidad de pesca, también estaríamos presenciando un juego de poder y resistencia. Me siento muy contento de que en el transcurso de la planificación del proyecto 30Reasons yo había comenzado en Junio mi arduo entrenamineto en nuestra sucursal local llamada Fit Box. Fit Box, www.fitbox.de, ofrece EMS-Training basado en la estimulación muscular eléctrica, incluyendo pesos que le permiten cubrir la intensidad de una sesión de entrenamiento estándar de 3 horas en sólo 20 minutos. Ya que está tan cerca, esta a sólo 30 minutos de mi escritorio y puedo encontrar una unidad de formación completa - magnifico si tienes un largo día de trabajo y sólo un tiempo limitado para escaparte a ejercitar rapidamente. Y si a esto le agreguegas un batido de proteína tu puedes transformar tu hora de almuerzo en en una hora de ejercicio saludable.

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Es interesante ver no sólamente el músculo que puedo controlar como vuelve a la vida, en realidad debido a la estimulación eléctrica que parece ser capaz de activar los músculos que no puedo controlar. A veces se siente como si fuera capaz de activamente llegar a los músculos abdominales o de la espalda, la circulación sanguínea y la resistencia en general a su vez mejora. Esperemos que sea suficiente fuerza para desafiar al Tucunare y las Payaras que espero encontrar.

Cada viaje de pesca con mosca involucra el comenzar a pensar sobre el equipo que se requiere. ¿Qué tipo de ropa, repelentes de mosquitos, baras de pesca, carretes, líneas y líderes que debo llevar, y por supuesto el tipo de moscas. Utilicé el asesoramiento experimentado de nuestro amigo Javier Guevara en lo que respecta a las 50 moscas en promedio que deberíamos traer por cada pescador y especialmente Javier recomendo utilizar anzuelos Partridge Universal predator X en tamanos # 4/0 & 6/0 para atar nuestras moscas. Cada uno de los viajes realizados con Ecuador Fly Tours, Inc. Javier ofrece una completa lista de información detallada para realizar la jornada de pesca, incluyendo una lista para empacar que describe toda la ropa recomendada, objetos necesarios y los patrones de las mosca prometedoras y efectivas. Todo muy bien organizado!

Puesto que todavía estoy atando mis moscas bastante despacio, le pregunté a Rupert Harvey de www.UKflies.com qué él piensa de los patrones recomendados en 6-9 pulgadas y si él podría atar algunos de ellos para mí - él confirmó cada uno de los patrones y agregó algunos más con un comentario muy preciso que simplemente me encanta:

"... The Dc Dodger es un tipo de" Mosca bailarína de tubo " que hace un zig, zag a través de la superficie como un señuelo de Zara spook, a los Bass les encanta. NYAPS los ato en anzuelos SL12 # 6/0 Gamakatsu, satisface el patrón mejor pues necesita un anzuelo pesado para nadar correctamente. Flashtail Whistler atado en Partridge Universal Predator X Jig 6/0 - la mosca nada mejor en el gancho y se enredara menos. Todo el resto de las moscas fue atado con anzuelos Partridge Universal Predator X ... "

He añadido algunas moscas tipo popper gigantes que se utilizan para la pesca del GT y el Pike que recibí de Alex Siems, propietario de www.adh-fishing.de, que sin duda hará mucho ruido.

Así que aquí es lo que nuestras cajas de mosca contendrán:

·        4 Pike Terror Flies Monster GT Popper Tubes Moradas/Negro

·        Pike Terror Flies Pike Popper Tubes 4 en diferentes colores

·        4 NYAPPoppers en color Rojo/Blanco, Anaranjado/Chartreuse, Rojo/Negroatadas en SL12 #6/0

·        4 Game Changers cada uno en anzuelos #4/0 & #6/0 Blanco/Cola Roja y Anaranjado/Chartreuse

·        4 Flash Tail Whistler cada uno en anzuelos#4/0 & #6/0 color Rojo/Blanco, Azul/Blanco, Plateado/Blanco, Fire Tiger, Amarillo/Rojo & Amarillo/Negro

·        4 H20 Fly cada una en anzuelos #4/0 & #6/0 Roja/Blanca, Azul/Blanca, Plateado/Blanco, Firetiger, Amarillo/Rojo & Amarillo/Negro

·        4 Clouser minnow cada uno en anzuelos # 4/0 Rojo/Blanco, Azul/Blanco, Firetiger, Amarillo/Rojo & Amarillo/Negro

·        4 Reducers ada uno en anzuelos #4/0 Anaranjado/Chart/Azul, Oliva/Anarajado/chart & Blanco/Rojo

·        4 Dc Dodger cada uno en anzuelos #4/0 Negro/Rojo & Rojo/Blanco

·        4 Popper ariculados en anzuelos #4/0 color Cabeza Roja & firetiger

·        4 Peacock Deceiver en azuelos #4/0 Anaranjado/Amarillo/Negro & Rojo/Blanco  

·        4 Peacock Deceiver en azuelos #4/0 Anaranjado/Amarillo/Negro & Rojo/Blanco    

·        4 Long Chinos en anzuelos #4/0 Rojo/Amarillo, Firetiger & Oliva Fire belly

Funky H2O Fly – Negro/Rojo Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Funky H2O Fly – Negro/Rojo Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Anaranjado Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Gamechanger – Chartreuse/Anaranjado Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Long Chinos – Firetiger Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Reducer – Oliva/Amarillo/Anaranjado Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

Reducer – Oliva/Amarillo/Anaranjado Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

P.P.P. Clouser Firetiger Fotografia cortesia de: Rupert Harvey

En lo que relaciona a lineas de mosca, todas las líneas Rio outbound short en flotante e intermedias para # 7- # 9 y algunas líneas Airflow depth charge de profundidad de 300 - 400 gramos, líderes Hatch de fluorocarbono , 40 y 60 libras con alambre Río. Voy a traer remplazos de líneas de mosca por que nos han dicho que las Pirañas les gusta mucho masticar las lineas (!!!) y aparté no podemos comprarlas en ningún sitio.

Para mí, a veces baras de pesca de 10 pies de largo pueden ser una gran ayuda, especialmente para el control de la línea devido a mi posición de la silla de ruedas que es relativamente baja con un alcance de brazo muy limitado. Por lo tanto, voy a traer con migo mis 2 LTS Across linea # 8/9 de 10 pies de 4 piezas, tambien la unica bara de pesca de 10 pies linea # 9 que encontré.

Además, con la ayuda de Alex Siems de ADH-Fishing, Gordon Sim y Eoin Fairgrieve en Loop, tenemos la oportunidad de probar el nuevo Loop Cross SW 9ft en # 7 & # 9 antes de que estén disponibles en las tiendas.

Fotografia cortesia de: LOOP Tackle Design AB

Fotografia cortesia de: LOOP Tackle Design AB

Mi Loop Cross SX 10ft en #7 y #8 vendra tambien con nosotros.

Así que tenemos más experiencia de lo que podría haber esperado de nuestro lado con respecto a los patrones de la mosca,ahora sin duda sólo dependerá de mis habilidades, no el equipo.

 En términos de mis habilidades de pesca con mosca, Colombia como Belicenuevamente esun viaje donde la línea de stripping será esencial. Nos las arreglamos para lanzar los 45 pies de distancia con una sola mano & rio arriba nymphing en Islandia. Con ángulos aecuados de lanzamiento y reparando linea rio arriba, el río pesca por ti. En Colombia serán las grandes moscas, las distancias mas largas - y la recojida de la linea. Por lo tanto, la funcionalidad de mi mano de línea es de nuevo el foco principal. Mi primer concepto de una solución con el fin de apropiadamente agarrar la línea para realizar el doble tiron y el recojido de linea falló por completo - yo había tratado de construir algo por mi mismo. La segunda construcción de Pohlig de acuerdo a mis ideas también lo hizo. El tercero, diseñado por Pohlig, estaba mucho más cerca de un concepto que trabajara, pero cuando lo intenté en Belice, no pude realizar el doble tiron de la línea lo suficientemente rápido con sólo un pulgar en movimiento. Hace unas semanas, Michael Schäfer, Director General de www.pohlig.net, creó una idea totalmente nueva: ¡un dispositivo protésico diseñado para CAD que está impreso en 3D!

El director de www.pohlig.net, trajo una idea completamente nueva: redisenada en CAD una pieza prostatica que es realizada he impreza en 3D!

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Me permite mover el pulgar y también mis cuatro dedos basados en el movimiento de la muñeca que aun poseo. Probamos modelos funcionales y una primera impresión. Hace una semana se imprimió la el prototipo final y pude realizarme la primera prueba.

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Fotografia cortesia de: Berthold Baule

Actualmente esta siendo adaptada a su estado final, se coloreara y sera enviada a tiempo antes del viaje. No puedo esperar para ver el resultado final - y finalmente poder utilizarla para pescar.

Así que conjuntamente, hay mucho respeto por realizar este viaje porque en mi situación es algo muy extremo , y muy emocionante. No tendremos la oportunidad de blog en el sitio ya que estaremosdemasiado alejados de la sivilizacion y el contactovía teléfono satelital es de reserva solamente para una emergencia. Manténgase atentos para nuestro informe de regreso de la selva en Enero!

Les deseamos a todos una Feliz Navidad, Feliz año nuevo y un saludable, emocionante y lleno de metas 2017.

Martin

German:

Vorbereitungen treffen

Als sich abzeichnete, dass unsere Einladung nach Kolumbien tatsächlich Realität würde, war klar dass es viel vorzubereiten gäbe. Hinkommen, Zurückkommen, die Hitze überleben, Fischen, Filmen – und einen oder mehrere meiner “30 Gründe” bezwingen.

Ich ging zweimal oder sogar öfter alle denkbaren Hindernisse die sich uns in den Weg stellen könnten mit Javier Guevara, Eigentümer von www.ecuadorflyfishingtours.com, durch, der seinerseits geduldig und sehr hilfreich war. Javier und Alejandro Diaz, Eigentümer von www.tucunarelodge.com, fanden für fast alle Widrigkeiten eine Lösung – die verbleibenden Machen den Trip zu dem was er auch für alle nicht behinderten Angler ist: ein echtes Abenteuer.

Wir sorgten für unsere verpflichtende Gelbfieberimpfung, begannen die Typhus Immunisierung zu nehmen und organisierten die notwendige medizinische Ausrüstung für die Reise. Die Rollstuhlausrüstung einschließlich Zurrgurte, Anti-Verhedderungshilfen, Rückenlehne und all die anderen Dinge die ich zum Fischen benötige sind vorbereitet.

Sogar die Tucunare Lodge selbst steht vor einigen Änderungen damit ich dort klarkomme. Sie haben bereits eine voll ausgestattete Küche mitten im Dschungel einschließlich Eismaschine – letztere ist wichtig um mich auf dem Boot beim Fischen kühl zu halten.

Foto mit freundlicher Genehmigung: Alejandro Diaz

Foto mit freundlicher Genehmigung: Alejandro Diaz

Alejandro hat auch zugesagt eine Tür zu verbreitern, eine Rampe für eine der Hütten zu bauen und die Betthöhe auf das notwendige Maß anzuheben. Es sieht also so aus, als würden wir die erste vollständig behindertengerechte Dschungelhütte erblicken, von der ich bisher gehört habe. Ich hoffe sehr, dass noch viele andere abgelegene Destinationen sich mit der Idee behindertengerechter Abenteuer anfreunden…

Peacock Bass auf die Fliege zu fangen wird zuweilen damit verglichen “einen Frachtzug zu haken” – es war klar, dass es sich neben allen notwendigen anglerischen Fähigkeiten auch auf reine Kraft und Ausdauer ankommen würde. Ich war sehr glücklich, dass ich während der Planung des 30Reasons Projektes bereits im Juni begonnen hatte, hart in unserer örtlichen Fit Box Filiale zu trainieren angefangen hatte. Fit Box, www.fitbox.de, bietet EMS-Training basierend auf elektrischer Muskelstimulation mit Gewichten an, was einem ermöglicht die Intensität einer Standard-3-Stunden Trainingseinheit in nur 20 Minuten abzudecken. Da es so nahe gelegen ist, bin ich für eine volle Trainingseinheit nur 30 Minuten von meinem Schreibtisch weg – großartig, wenn man lange Arbeitstage und nur begrenzt Zeit für kurze Pausen hat. Fügt man einen Proteinshake hinzu, kann man eine kurze Mittagspause in eine gesunde Bewegungseinheit verwandeln.